آلبوم جديدو خريدي؟ نههنوز نخريدم
سفيدهنازه
خبوقتشه
يکمي عصبيم
يووواوني سان
تورو ميگمتو
توي چشم دريده
تو الان داشتي شورت اون دختر دبيرستاني ها رو ديد نميزدي ها؟
سن خودتو ببين پيري اين يه جرمه عوضی
چرا جيک جيک نميکني منحرف عوضي
...کيف پولتو رد کن بياد
يا اينکه به پليس خبر ميديم بيان جمعت کنن...
:خبحالا سوال اينه
کي الان ميخواد کشته بشه؟
...یکمنه منحرف با کمربند سياه کاراته
... یا دو نفر آدم بیچاره...
که ميخوان جيب منو خالي کنن؟...
حالا جواب درست چيه؟
هويايکيچيکجايي؟
اوهريوجيمرسي که اومدي دنبالم
گندش بزنهاصلا نفهميدم ساعت چنده
متاسفم بچهولي ممنون براي پول
دفعه ي بعدي خواستيد از کسي پول زور بگيريدمراقب باشيد
اجازه بده ريوجي وايسا بينم
روز اول دير برسم خنده دارهبهتره با سرعت برم
فقط امروزابعدشم چرا من بايد بيام دنبالت؟
چه بديي داره مگه بهترين دوستا نيستيم؟
شش سالي ميشه که اومدیم توکیو
تو الان مسئول يه تعمیرگاه شدي تغيير کردي
ببين کي داره ميگه منم درباره ي تو باورم نميشه
درباره ي چيم؟
احمق جونمعلمي ديگه؟
بين اين همه آدم تو الان يه معلمه
معلمي ها قلبم داره در مياد
يه دسته دختر دبيرستانيه ساده و معصوم منتظرمن نميتونم ديگه صبر کنم
اُنيزوکا سنسه بهم اين قسمتو توضيح ميدي
هاکجا؟
اينجارو ميگم
ها؟کجارو؟
اينجا ديگهايـ..نـ..جا
چي ميشه که همچين چيزايي بشه
ميرم تو يه دنياي ديگه واقعا
هـــهاينجوريه پس ميتونه جالب باشهنه
درسته درستهجالب نيست پسلطفا بزار امروزو خوش باشيم
مثل خودت منم کارمند دولتم من بهت تا دلت بخواد دختر معرفي ميکنم
خبحالا اينجا رو يه امضا کن
...خب دارم ميگم که
آدرنالین خون من همیشه تو نقطه ی آخره
بخاطر همین همیشه احساس ترکیدن میکنم
حتی اگه منفجر بشمبه خاکستر تبدیل میشم
ولی فکر کنم بازم تو حال خندیدن باشم
دنیا داره به انتهاش نزدیک میشه
بزن بریم به سرعت دوست دارم پیش عشقم بمیرم
اجازه بده جدا بشیم تا به حدمون برسیم
تا با این حد به افق برسیم
تصادفهمین اول صبحی
فلاش من که مثل آدم دارم میرم
بطرف بهترین پایان
دبیرستان موساشی نو کیتا
تا بعد باشه
پسر هم هست ولی فقط چشاش دخترا رو میبینه
وایافتادم تو یه بهشتاز این بهتر نمیشه
سنسه آروم باشآروم باش
ببخشید
شورت ورزشی
شما یه معلمید نه؟
آره.سنسه(معلم)درستهمن یه معلمم
خبحالا از معلمت چیزی میخوای؟
توپو میتونید بهم بدید زیر پاتونه
چی...؟اوهندیده بودمش عجب کوریم من
بفرما خیلی ممنونسنسه
مثل یه رویا میمونه
چه سریع چشت یکیو گرفته؟
کی هستی؟
اینجا هوار نکش
من اوساوا هیدارویم. منم مثل خودت یه معلم هستم
هــــه؟توهم؟
سومین بارته؟یعنی این تدریس کردنو هر بار تکرار میکنی
خبدلایل زیادی هست دلایل؟
ایناین
سال قبل 13 تا دختر سال قبلترشم 20 تا
...ســـوگه پس چشت فقط دنبال دختراست
هویالبته که دو طرفه بوده
بهم بگوچطوری تونستی مخشونو بزنی...؟
...خبراه که زیاده
خب بهتر تا دیر نشده بریم خببعدا بهت میگم
تو این حرفه ممکنه با یه دختر 16 ساله تو سن 40 سالگیت ازدواج کنی
...من تو 40 سالگی...اون 16 ساله
من روشای مخ زنیو بعدا بهت یاد میدم
استاد
خب تدریس درس برنامه ریزی تحصیلی
اما بهتر مراقب باشید بچه ها گوش نمیدن
اگه سوالی چیزی دارید از معلم کلاسا بپرسید
لطفا تو این دو هفته ای که اینجا هستینتو دردسر نیوفتین
منم به عنوان یه معلم احساس مسئولیت میکنم
...ولی این کلاس همه نوع ...
تو 40 سالگیعروس 16 ساله ...تو 40 سالگی
خوش اومده به خونهسنسه حموم میخوای بری؟یا شام؟
40ساله
اوهیوریکو
اوهاونجا نهسنسه
رویای هر مردیه من تو 50 سالگی هستماون تو 20 سالگیشه
من 60 هستماون 30 یه
تازه اول جوونیشم که هست
اینجاست
صبح بخیربچه ها
...اینا دیگه کین من کدوم گوریم؟
اوه16 ساله ...اون چیه با این وضع حال بهم زن؟
اینجا چرا دانش آموزاش لاتو پاتین؟
خب اُنیزوکا سنسه بقیش به عهده ی خودت
هوی؟صبر کن بینم
اُونیزوکا هستم
...تو این دو هفته امیدوارم با هم خوب کنار بیایم
بیایم...
نمیشنویدحرومزاده ها
گندش بزنهچه دسته ی بوقلمونین
میخوام بکشمشون!اگه تعهد یه معلمو ...نداشتم این کارو میکردم
ها؟چیزی شده؟ از من چیزی میخوای؟
اوه میخوای دست بدی؟البته میخوای با هم دوست بشیم
شاید باحال باشهولی صورتت باحال نیست
کارت عالی بودتاکدا رهبر اذیت کردن معلمین
این معلم چشه؟ چرا خودتو برامون میگیری؟
میخوای کسی رو بزنی؟ هویاگه جرات داری زود باش
اوهنهمتوقف نشو؟ بیا بزن دیگهزود باش
همینجا خوبهیا سختته
اگه این کارو بکنیمن به هیئت مدرسه گزارششو میدم
با رسانه ها هم صحبت میکنم
سنسه تنبیه بدنیه دانش اموزا
خبر دست اول کلاس درس
عجب چیز باحالی
خیلی بد شانسی توافتادی پیش یه دسته بزهکار(یانکی )؟
دیگه نمیتونم فردا ممکنه بزنم یکیو نفله کنم
سخت نگیربعدا به دخترای با نمک کلاس خودم معرفیت میکنم
مویی چانتو چی؟
اصلا!حال بهم زنن
اونا به پایین تنم هی خیره میشن
تو هم بد آوردی
تو کلاسه منوضعم بدتره
خیلی زر میزنن
تو کلاس من همه ی محصلین خیلی شیکن
از تو کسی نپرسید
من نمیدونم اون معلما درباره ی شما معلم جدیدا چه فکری میکنن
اما نمیخواد برای درس دادن بهشون خودتونو بکشین
بچه های امروز دوست دارن قلدری کنن فحش بدن کارای دیگه کنن
معلما باید فاصله شونو حفظ کنن و فقط حقوقشونو بگیرن
درستهدرستهاگه جدیش بگیریم یه احمق به تمام معناییم
یه نقل قول :از سقراط برای پلیتو
من اعتقاد دارم ندانممن چیزیو که ندانم
این حقیقت محض منو برتر میکنه
...این بیانیه به وسیله ی پلیتو
هویهوی اونو مگه سقراط نگفته؟
هوی معلم عوضی اشتباه مشتباه نکن دیگه
اون فقط یه دانشجوی دانشگاهه از اون درجه سه
...خب سقراط میگه
اون حرومزاده ها!فقط دارن عرعر میکنن
آرزو میکنم بتونم بکشمشون بکشمشون
کسی فهمیده؟ بله
...تو
...سقراط با فروتنی میگوید در یک جویای حقیقت همچی ممکنه
...و باید به خود آگاهی رسید پ.ن:من که نفهمیدم
اوهواقعا؟ آره درسته
بخاطر دیروز ممنون خوشحالم که اومدید به کلاس ما
من میزوکی ناناکویم نانا میتونی صدام کنی
هورا به معلمی
اوهبین کلی آشغال یه طلا پیدا کردم
اون از یه دنیای دیگست
احمق هوی توریجوی
گوش کن ببین چی میگم
خببهتر یکمی به داستانت فکر کنی
...اما اون اوساوای عوضی شاید یه کلکی داشته باشه
منظورت چیه؟
تو ایکیچیه بی باک و نیرومندی
غیر ممکنه یه معلم آراسته باشیبا عقل جور در نمیاد
من فکر نمیکنم همه ی بچه ها بخوان کلاسا رو بپیچونن
...اما بخوای اینقدر به خودت سخت بگیری
خودتو میندازی تو دردسر... و اخراج میشی
بلاخرهیه راه پیدا کردم که یه معلم بزرگ بشم
ولم کن من کاری که میلمه رو میکنم
تویی که برای امتحان پایانیت یکو فرستادی جات امتحان بده
اونو نباید جایی بگی منالان معلممیادت رفته
...سنسه ها
زودتر برگردم به خونه تا فردا بشه
هاتو میزوکی نیستی
سنسه
این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟
یه مشکلی با خونوادم داشتم بخاطر از خونه زدم بیرون
من جایی ندارم برم
...زدی بیروننکنه
سنسهخوش اومدی به خونه حموم میری؟یا اینکه...؟
یه عروس 16 ساله نمیخواد صبر کنم تا 40 سالگیم
سنسهچیزی شده؟
نههیچی
اجازه میدید امشبو پیش شما باشم
هورا به معلمی
گرسنه باید باشی.الان برات یه سوکیاکیه خوشمزه درست میکنمیکمی صبر کن
درست کردن سوکیاکی یکمی سخته ها
ولی خیلی خوشمزست
میخوام بدونم چجوری میشه
سنسهبه من خیره نشو
یه لباس راحت بپوشید
شانس آوردیم یه اجاق قابل حمل بود نه
شاید یه چیزای دیگه ای هم باید درست کنم
من سوکیاکی رو خیلی دوست دارم
سنسه تو چی؟
نهاونجورایم نیستم
احتمالا یه مجردی مثل شما حال درست کردن سوکیاکی رو نداشته باشه
آرهیه جورایی سوکیاکی رو تنهایی خوردن سخته
درسته
...میدونی
پدر من یه رستوران غذاهای ژاپنی داره
و مادرمم تو واردات کالاست
بابام گفته مدرسه رو تموم کردم باید ازدواج کنم
من باید یه وارث از یه شرکت بزرگ قرار بزارم
شوخی که نیست.من دوست ندارم
بزارید من با ناناکو سان ازدواج کنم
عزیزماین حراج ماه قبل چطور بوده
یه میلیارداما انتظار داشتم بیشتر بشه
ماه بعد بیشتر سعی میکنم
چرا یه همچین چیزی اومد تو سرم؟
چی شده؟
هیچیبخاطر همین از خونه زدی بیرون(فرار کردی)؟
میخوام آزاد باشم نمیخوام دوباره به اون خونه برگردم
...میزوکی
من به چیزی اهمیتی نمیدم
من یه همچین خونواده ی سردیو میخوام ترک کنم
اگه میموندم باید از شون اطاعت میکردم و تن به اون ازدواج میدادم
.من نمیدونم باید چیکار کنم سنسه
چی کار کنم؟ این چه احساس توپیه که دارم
من نباید تو این موقع فکر اون کارا باشم
اما الان یه فرصت توپ گیرم اومده
چی شده؟گرمته؟
سنسه
متاسفم
گرفتمگرفتمچه خبری بشه
خیلی داشتید زیاد روی میکردید نهاُنیزوکا سنسه
ما میتونیم این عکسا رو به مجله ها بفروشیم
من میگمیه میلیون حالا میخوای چکار کنیسنسه؟
...میزوکینکنه تو
سنسهمتاسفم منم سهم خودمو میگیرم
اوهیادت نره سوکیاکیو بخوری
.اگه این عکسا بیرون درز کنه .دیگه تا آخر عمرتم نمیتونی معلم باشی
.یه هفته وقت داری .یه میلیونو برامون جور کن
وگرنهیدفعه دیدی اینا همجا پخش شده
زبونت بند اومده
میزوکی
تمام این کارات نقشه بوده؟
همش فیلمت بوده؟
چرا باید از یه معلم کمک بخوام؟
.احمق جونداشتی خواب میدید .تو فقط یه معلمی همینو بس
بعدا میبینیمتیه میلیون یادت نره ها؟
.قیافش واقعا جالب بودا
.دهنش همونجوری وا مونده بود
.میزوکیم کارش عالی بودا .چه فیلمی بازی میکرد
کم کم نزدیک بود گریه ی منم در بیاد
.باید ازش ممنون باشیم .اگه نبود یه میلیون گیرمون نمی اومد
خفش کناون موتورتو
شما ها چه تونه؟
شما ها تنتون میخارهبیاین براتون میخوارنیم؟
شما تن لشا میدونید کدوم گوری هستید؟
تو خونه خودمون بهمون میگین خفه شیم؟
پس چطوره یکمی با هاتون حال کنیم؟
.ما نمیدونستیم .لطفا مارو ببخشین
نمیدونستید ها؟ مارو اسگل فرض کردید
اُنیزوکا
...اون
بس کنید.کار به کارش نداشته باشید
رئیس
تو همون مرد افسانه ایه گروه اونیبوکا اُنیزوکا ایکیچی سان هستی
اون نیمه شب زدو انجل افسانه ای رو نابود کرد
میشناسیدش؟
لطفا مارو ببخشید
شما ها با اونا چیکار کردید؟
...هیچیهنوز کاری
که اینطور؟خوشحالم
سنسه
...اونا
...شکاره...
خودمن...
بکش بالا
مزه ی آب برکه ی پارک اینوکاشیرا چطوره؟ها؟
لطفا مارو نکش اُونیزوکا سنسه
نگران نباشید.نمیکشمتون
هنوز زجر کش کردنتون تموم نشدهپس راحت باشید
تو یه معلمینه؟
چطور میتونی دانش آموزای خودتو شکنجه بدی؟
ناله نکن
الان منو سنسه صدا میکنید تا خلاص بشید
منو دست کم نگیریدحرومزاده ها معلما همچین انسانایی هستن
وقتی میرین رو اعصابشون باید تقاصشو هم پس بدین
از اون گذشتهمن هنوز یه معلم رسمی نیستم
غلط کردیم دیگه همچین غلطایی نمیکنیم
چرا یدفعه مانعو پایین نمیاریم؟
مانع بین یه معلم و یه دانش آموز فقط دردسره
رابطه انسانا فقط یکیه
...اما یه طرف ناله کنه
برای اون طرفم مشکل پیش میاد...
خودتون کون خودتونو پاک کنید
ما ها باید اینطوری با هم رفتار کنیم
سنسه
یوووشبریم به ادامه ی کار
پست فطرتا!اگه معلم نشم همش تقصیر شماهاست
یه زندگیه جهنمی نشونتون بدم
اینم اب جوتون
واو،باورم نمیشه
پس اونا رو شنبه شب تو پارک اینوکاشیرو وارونه ول کردی؟
باورم نمیشه یه معلم از اینکارا بکنه
ببین دوشنبه چه خبر میشه
شاید اخراجم کنن شک نکن احمق جون
کجای دنیا یه معلمی رو پیدا میکنی که دانش اموزاشو شکنجه کنه؟
شونزده سالش باشه،من چهل سالم
میخوای چی کار کنی؟
همه دلهره دارن چونکه کار به اندازه کافی نیست
کی میاد عضو یه گروه جنایتکار و
دانشجوی درجه سومی که سابقه خشونت داره استخدام کنه؟
شاید اونا بکنن
یاکوزو داره بدجوری ما رو دید میزنه
نگا نکن اگه چشممون به هم بیفته،دیگه کار تمومه
ممنون که اومدین
خوبی؟
چرا اینقدر دوست داری معلم بشی؟
باید بیخیالش بشی
معلما در امد خوبی ندارن یه عالمه هم دردسر داره
شاید چیز خوبی باشه اون بچه های مزاحم
نباید تنهاشون میزاشتی
خارق العاده ای
از وقتی اومدیم توکیو ...شش سال پیش
از مدرسه ... حرفه ای فارق التحصیل شدی
گواهی نامه گرفتی و تعمیرگاه زدی
کاری کردی که به ارزوت رسیدی
...اما من ،چی شدم
چرا اینقدر ضعیفی؟
خودت نیستی بهت میگفتن ایچیکی شیطانی
تنها هدفت پیروز شدن نبود
وقتی اولین بار اومدیم توکیو ...قول دادیم
میدونم
فکر کنم ترسیدم
اُنیزوکا سنسه ؟
ایناهاش اومد چی کار کردی؟
بفرما که اومد
کاملا گیج شدیم،واقعا میدونم
خیلی معلم خوبی هستی خیلی خوب میشد اگه ازشون میخواستم
...وانمود کنن چیزی نشنیدن
میفهمم
چی!؟
همونی که گفتم،مدیر مدرسه گفت دوست داره به استادامون ملحق بشی
خب با شنیدنش یه کم گیج شدیم
اون دانش اموزای خلاف کار ...دارن مدرسه رو تمیز میکنن
چونکه قبولت کردنو میخوان که معلمشون بشی
چی کارشون کردی که اینقدر دانش اموزای خوبی شدن؟
همگی توجه کنن
اُنیزوکا سنسه اومدن
صبح بخیر اُنیزوکا سنسه
صبح بخیر
لطفا بهم بگو چی کار کردی اُنیزوکا سنسه
سنسه بابت اون روز خیلی خیلی ممنون
اونی که بهمون گفتی خیلی تاثیر داشت
خب یه کوچولو عشق خشن بود
شنیدی در مورد دانش اموزای کلاس او؟
منظورت اینه که کلاس خلافکارای او رو نجات داد؟
شگفت انگیزه
قطعا ادم معمولی نیست که تونسته اینکارو بکنه
درسته شنیدم قبلا تو یه گروه خلاف خفن بوده
واقعا؟
باشه،خوب بود،بعدی،واتانابه
خیلی ممنون که امروز اینقدر زحمت کشیدین اُنیزوکا سنسه
از اینکه فردا هم میخوای اموزشمون بدی ممنونیم
خیلی باحاله اینجوریشون کردی کارت حرف نداشته
نظرت اینه؟
کل مدرسه در موردت حرف میزنن در مورد یه معلم شگفت انگیز
حسودیم میشه شدی عزیز دوردونه مدیر
حسابی جاتو محکم کردی
نه،نه اینطوریم نیست
خیلی بهتر از اونی هستی که فکر میکنی
من؟نمیدونم
اگه تو اینو میگی؟ شاید درست باشه
میبینمت،سرم شلوغه
سنسه
واقعا داره جدی میشه
اگه مشکلی پیش نیاد حتما همون سنسه ای میشم که ارزوم بود
یوو،پو
یوو،پو یعنی چی اونوقت؟ درست حرف بزن
اوپس!داری ادای یه سنسه باحالو در میاری
مسخره نکن برو گم شو
خیلی بد شد نانا میخواست ازت تعریف کنه
تعریف؟
من همونیم که برات این دردسرا رو درست کرد
معمولا،قربانیا دیگه ...مدرسه نمیان
...یا مجبورن پول بدن
یه سنسه با ابهتی ستایشت میکنم
یکی مثل تو رو بهش میگن شیطون زود برو خونه
وقت بازی کردن ندارم
هی!واقعا داری میری رو اعصابم
سنسه نمیخوای بیای خونه من؟
البته که نه،راه نداره بفرما
اگه بیای بهت اونو نشونت میدم
...اونو
نه!اُنیزوکا ایچیکی 22 ساله
داره گولت میزنه!بندازش پایین
اما اگه برم باد دامنشو میزنه بالا
...و اونو نپوشیده...
روندن موتور حس خوبی داره
نقشش چیه؟
چرا منو به خونش دعوت کرد؟
یعنی میخواد بیشتر از این اغفالم کنه
اره،همینه،حتما همینه
نه احمق نباش اُنیزوکا ایچیکی بیستو دو ساله
از یه دختر جوون حتی اگه شرت پاش نباشه
به خاطر اونی که زیر دامنشه گول نمیخورم
نمیخوام،نمیخوام
به چی داری فکر میکنی سنسه؟
اینجوری بشه؟
وای قرمز شدی،چه خوشگل
واو!چه خونه بزرگیه
نوشیدنی میارم باشه؟ راحت باش
دستم به هیچی نمیخوره حتی اگه دست و پامو باز کنم
مثل سن نمایش میمونه هیچی رو زمین نیست
مستخدم هفته ای دو بار میاد خونه رو تمیز میکنه
خونوادت واقعا پولدارن
مهم نیست اینم نوشیدنیت
ممنون!اما هنوز بهت اعتماد ندارم
فقط چونکه پولداری نمیتونی منو بخری
شخصیتمو به خاطر یه کم پول نمیفروشم
واو!سوشی امروز مهمون دارین؟
حتما مال منه مال تو؟
دیر میام،بخورش مامان
ببین چو-تورو و اوه-تورو
این واقعا عالیی نیست؟
هی میزوکی
تنهایی که نمیخوای بخوریش مگه نه؟
به مناسبت دوستیمون خوشحال مشم اوه-تورو بخورم
نه تو اوه-تورو بخور شاید میخوای چو-تورو بهم بدی
اوه-تورو،جوجه تیغی دریایی،ماهی ازاد
گندش بزنه!با اشغالا قاطی شده
بزن بریم بیرون
موتور سواری خیلی خوبه لطفا،لطفا،لطفا
شاید بتونم یه کم پیدا کنم اگه خوب بگردم
لطفا بزار امشب بیام خونت
اوه-تورو قسمت پر گوشت ماهیه تنه
ماهیه سیاه تن رو زمستون که از هکاکیدو میگیرن
...حرف نداره
لطفا بزار امشب پیشت بمونم فقط امشب
...ماهی تن سیاه با 150 و 86 کیلو گرم
...اگه خوب امادش کنی باید برای سوشی عالی باشه
الان میتونی بهش بگی پادشاه سوشی
لطفا،لطفا نمیخوام برم خونه
قسمت نرمشو مزه دار میکنی بهترین و خوشمزه ترین
...تو کل دنیا
سنسه
نق نزن چی فکر میکنی؟
دیونه!چه غلطی!؟
نمیخوام برم خونه
ترجیح میدم بمیرم تا برم خونه متاسفم
فقط میخواستم یه کاری کنم تخلیه شم
سوکیاکی که اونشب برات درست کردمو خوردی؟
غذا رو حروم نمیکنم
خیلی سوکیاکی درست میکردیم
اون روزا تو یه اپارتمان کوچولو زندگی میکردیم
یک روزایی سوکیاکی درست میکردیم
اون روزا مامانم ...گوشت و سبزیجات می خرید
از فروشگاهی.... که توش کار میکرد
با بابام منتظر میشدیم تا برگرده خونه
...و با هم شام درست کنیم
خیلی برام لذت بخش بود
اما فکر میکنم پدرو مادرم دوست داشتنی بودن
پس بابام یه رستوران زد و مامانم اجازه ساختشو گرفت
اونا خیلی تلاش کردنو یه شرکت زدن
رفتیم یه خونه بزرگتر
من اتاق خودمو داشتم و بابام یه اتاق داشت و مامانمم یه اتاق
بعد از یه مدت دیگه با هم سوکیاکی نخوردیم
خنده دار بود،مگه نه؟
میگفتم خیلی خوب میشه اگه تو یه خونه بزرگتر باشیم
پدرو مادرم خیلی براش زحمت کشیدن
خونمون یه دیوار محکم بین اتاق بابام و اتاق مامان داره
به دیوارش اگه دست بزنی خیلی سرده
ناناکو اگه یه روز پولدار بشیم تو یه خونه بزرگ زندگی میکنیم
درسته،یه حیاط داریم توش استخر شنا میزاریم
یه اتاقم واسه تو میسازیم
واقعا؟مطمئنی؟ البته
سنسه،یعنی این اتفاقا افتاده
در مورد اون عروسی دروغ گفتم
دوست دارم برگردم به اون روزا
...مامانو، بابامو، خودم
تو اون اپارتمان کوچولو...
دیگه نمیخوام بیشتر از این اون دیوار رو ببینم
اخه چرا از دیوار ضخیم بدت میاد؟
تو اپارتمانم یه همسایه جوون اونطرفش زندگی میکنه
صدای خندیدنو ناله کردنشو میشنوم،اینقدر حسودیم میشه
نه خیلی بی ربطه
...نمیتونیم
نمیتونیم برگردیم به گذشته هر چقدرم که سعی کنیم
مهم نیست چقدر عالی بوده گذشته هیچی غیر از گذشته نیست
...اینطوریه
میزوکی برو خونتون
سنسه
احمق!ای کاش بمیری
باشه،اشکالی نداره
چه جالب هیچ وقت این موقع خونه نبودی
چت شده؟
از فروشگاهت تماس گرفته بودن ناناکو کجاست؟
ناناکو؟ناناکو
همیشه بهت گفتم تلفنات رو تو اتاقت جواب بده
ببین کی اینو میگه،شماره خونتو به خانمای عجیب نده
اسمش میتسوکو نبود؟ هیچی نمیگفت
اره،راست میگی منظورت چیه؟
بله؟کیه؟
چی شده؟چرا داد میزنی؟ هی،کی هستی؟
معلم دبیرستان اُنیزوکا ایچیکی 22 ساله
اومدم یه سر به خونه دانش اموزم بزنم
معلم؟
دروغه،ممکن نیست یه معلم اینجوری باشه
سنسه
هوی؟
کجا میری؟عوضی
معلم مدرسه ناناکو هستی؟
هوی،یه لحظه وایسا
میرم به پلیس زنگ بزنم اینه؟
تمومش کن
وایسا،مگه معلم نیستی؟ گوش میدی؟
یه چیزی بگو
ناناکو
میزوکی همینه؟
همون دیواریه که میگفتی؟
اره ناناکو
چی میخوای؟پول؟
پول نقد اینجا نداریم
نکن!چی کار میکنی؟
عقلتو از دست دادی؟ واقعا معلمی؟
بریم پلیسو خبر کنیم
ناناکو بیا اینجا!ناناکو
ببین میزوکی دیواری که ازش متنفر بودی
به خاطر تو خرابش کردم...
حالا دیگه خبری ازش نیست
الو پلیس؟
لطفا زود بیاین ...یه مرد عجیبی اینجاست
ناناکو چی کار میکنی؟ هی تو یه لحظه وایسا
هوی ناناکو!ناناکو
وایسا
خب همگی،کم بود اما تجربه خوبی بود
حسابی تلاش میکنم تا بهترین معلم ژاپن شم
ممنونم
بهترینی سنسه اُنیزوکا
کله خرا!چرا اینقدر به سنسه دلبسته شدین؟
خفه شو
سنسه اُنیزوکا با ابهته
اخیش درس دادن تموم شد
چطور بود؟
همه بیاین نگاه کنین
دانش اموزام اینو به این ....قشنگی بهم دادن
تا حالا از این چیزا تو زندگیم نداشتم
اوساوا کون چی شد؟
شنیدم اخراجش کردن چون دانش اموزا رو اغفال میکرده
تعجب نیمکنم
خب،باید از اپریل یه کار خوبی رو شروع کنیم
مگه نگفتی نمیخوای معلم باشی؟
به دانش اموزام قول دادم اپریل حتما برمیگردم
حالا،یکی با انگیزه شد
سنسه عزیز بابت اون روز ممنونم
بعدش یه کم ...پلیسو مشغول کردیم
و یه جلسه خونوادگی داشتیم...
مامان بابام اولش خیلی ناراحت بودن
اما حالا دیگه با هم دعوا نمیکنن
ممنونم،الان دیگه با هم خیلی وقت میگذرونیم
بهتر از همه اینکه
...خودم دیدم...
مامانو بابام از سوراخ دیوار به هم خندیدن
به نظر میاد یه کم شرمنده شدن
اما دوباره دیوار که تعمیر بشه دیگه با هم حرف نمیزنن
اما اشکالی نداره
این دفعه خودم دیواری که تو قلبشونه رو میشکونم
کم کم ..مهم نیست چقدر طول بکشه
...اینکارو میکنم
خوب بود سنسه
حتما سنسه خوبی شو
باکرگیمو نگه میدارمو منتظرت میمونم
ده سال باید بزرگتر از اینی که هستی باشی بچه
منو جدی نمیگیری ...پس
دیدی؟
توپه
هورا به معلمی
منو تو بیا فرار کنیم
تا امروز یه چیز تازه ببینیم
با همدیگه میتونیم
چونکه میخوام از فردای جدید لذت ببرم
چشم هاتو خوب باز کن
دنیا درست روبه روته
میخوام با بهترین اهنگی که دارم بیرون برم
از حس بچه گونم لذت ببرم
اینجام تا از نور خورشید لذت ببرم
الانمو خیلی بیشتر از قبلم دوست دارم
میخوام ببینمت اما نمیتونم
پس همینجوری عاشق میمونم
حتی اگه تو یه خیابون شلوغم راه برم
لبخندت ذهنمو درگیر میکنه
در قسمت بعدی چرا اینجوری نگام میکنی؟
اُنیزوکا ایکیچی
هیروشی اوچی یامادا چی؟
ایوزا فویوتسوکی گیج شدم
حالا،جی دی او میشم
ALI68 & black angel :ترجمه و زیرنویس FoRuM.ANIMFA.CoM
**پریسا**